Menu
Senac São Paulo
Busca


Curso Livre

 

Dublagem

Prepara o aluno para dublar personagens, interpretando-os com sincronismo labial, por meio de técnicas de arte dramática, de forma a traduzir suas emoções de maneira empática.
No curso, o aluno aprende a utilizar a voz de diferentes maneiras, por meio de técnicas de arte dramática, traduzindo emoções de forma convincente e natural e aproximando a versão em português da interpretação original

(Carga horária: 120 horas)
Nos últimos anos, houve um aumento considerável de canais de TV por assinatura, bem como o acesso a esse meio de comunicação, por todas as camadas sociais. Para atender à crescente demanda, as empresas de dublagem vêm aumentando, gradativamente, sua programação e a partir de 2007, algumas delas passaram a oferecer toda sua programação dublada, com opções para o idioma de origem ou legendas.
Nesse contexto, as empresas de dublagem, preocupadas em atender prazos de entrega cada vez mais curtos, sem que seus níveis de qualidade sejam afetados, buscam por profissionais qualificados para ampliação e diversificação de seu quadro artístico.
A dublagem necessita de orientação e treinamento específicos, raramente oferecidos por escolas regulares de formação em artes cênicas. Nesse sentido, este curso contribui para ampliar o campo de atuação profissional do ator.
Obs.: O candidato deve apresentar registro profissional de ator/atriz (SRTE, antigo DRT).


Atores e atrizes com registro profissional (SRTE, antigo DRT) que queiram ingressar no mercado de dublagem ou que desejam ampliar e aprimorar o domínio das técnicas relacionadas a essa linguagem.
Idade mínima: 18 anos
Escolaridade mínima: ensino médio completo
O curso Dublagem abrange aulas teóricas e práticas, com experimentação por meio de exercícios fonoaudiológicos e de interpretação.
- O mundo do trabalho do dublador profissional.
- Tipos de dublagem.
- Interpretação em dublagem.
- O processo de sincronia.
- Desenvolvimento da empatia.
- Trabalho de voz: dicção, timbre, modulação, volume, entonação.
- Ecleticidade e desenvoltura.
- Dublagem de filmes, animações e seriados.
O Senac confere certificado de conclusão do curso aos alunos aprovados.
Apresentação dos documentos:
- RG
- CPF
 





Quer ser informado sobre novas turmas?

Eventos relacionados à área


Exposição: Humano, Demasiado Humano


Exposição: Um Recorte da Imigração em São Paulo


Exposição: Cláudio Tozzi - Canteiro de Obras


Roda de Conversa com João Guedes e Mano Réu


Apresentação Teatral: O Casamento


Conexões - Experiências & Networking


What the Hell is Cannes? – O melhor de Cannes 2016


Intervenção Artística: Desfiandeiras


Workshop: Sportswear - criação e mercado


Workshop: Tecidos Tecnológicos
Tags
Curso de dublador, dublagem, curso de dublagem, senac, curso para atores, Senac SP,
Informações: 4090-1030 para capitais e regiões metropolitanas
e 0800-883-2000 para demais regiões ou pelo Fale Conosco


Copyright © 2007-2016.
Todos os Direitos Reservados.