Menu
Senac São Paulo
Busca


Curso Livre

 

Introdução à Dublagem

Apresentação
O participante aprende a dublar personagens, traduzindo suas emoções por meio da interpretação e conhecendo as especificidades do universo da dublagem.
(Carga horária: 42 horas)
Panorama de mercado
Nos últimos anos, é possível observar um aumento considerável de canais de TV por assinatura, assim como o acesso a esse meio de comunicação, por todas as camadas sociais. Para atender à crescente demanda, as empresas de dublagem vêm aumentando, gradativamente, sua programação e a partir do ano de 2007, algumas delas passaram a oferecer toda a sua programação dublada, com opções para o idioma de origem ou legendas.

A importância do tema pode ser observada, também, na crescente produção de documentários sobre dublagem, que tem contribuído para despertar em muitas pessoas o interesse sobre a área, especialmente entre fãs de desenhos japoneses (animes), de séries policiais, de desenhos animados de um modo geral e profissionais das mais diversas áreas fora das artes cênicas.
Pré-requisito:
Idade mínima: 16 anos.
Escolaridade mínima: cursando o ensino médio.
Obs.: A participação nas atividades requer fluência em leitura.

Público-alvo:
Este curso destina-se a interessados em conhecer a técnica da dublagem e praticá-la de forma não profissional.

Obs.: para exercer a profissão de dublador, é necessário possuir registro profissional de ator.
Proposta metodológica
Aulas práticas, com experimentação através de exercícios de interpretação e fonoaudiólogos.
- O mundo do trabalho do dublador profissional.
- Identificação e (re)produção vocal de intenções e comportamentos.
- Tipos de dublagens: sincronismo e voice-over.
- Postura física perante os equipamentos.
- Desenvolvimento de personagens a serem dublados.
- Dublagem de trechos de filmes e de desenhos.
O Senac confere o certificado de conclusão do curso aos alunos aprovados.
Apresentação dos documentos:
- RG
- CPF
 





Quer ser informado sobre novas turmas?

Eventos relacionados à área


Exposição: Elvis, o mito!


12ª Mostra de Artes Cênicas


Exposição Itinerante: Memorial da Inclusão


Palestra: Mídias Sociais Digitais
Tags
Curso de dublador, dublagem, senac, curso para atores, Senac SP, introdução à dublagem


Curso Livre

 

Introdução à Dublagem

Apresentação
O participante aprende a dublar personagens, traduzindo suas emoções por meio da interpretação e conhecendo as especificidades do universo da dublagem.
(Carga horária: 42 horas)
Panorama de mercado
Nos últimos anos, é possível observar um aumento considerável de canais de TV por assinatura, assim como o acesso a esse meio de comunicação, por todas as camadas sociais. Para atender à crescente demanda, as empresas de dublagem vêm aumentando, gradativamente, sua programação e a partir do ano de 2007, algumas delas passaram a oferecer toda a sua programação dublada, com opções para o idioma de origem ou legendas.

A importância do tema pode ser observada, também, na crescente produção de documentários sobre dublagem, que tem contribuído para despertar em muitas pessoas o interesse sobre a área, especialmente entre fãs de desenhos japoneses (animes), de séries policiais, de desenhos animados de um modo geral e profissionais das mais diversas áreas fora das artes cênicas.
Pré-requisito:
Idade mínima: 16 anos.
Escolaridade mínima: cursando o ensino médio.
Obs.: A participação nas atividades requer fluência em leitura.

Público-alvo:
Este curso destina-se a interessados em conhecer a técnica da dublagem e praticá-la de forma não profissional.

Obs.: para exercer a profissão de dublador, é necessário possuir registro profissional de ator.
Proposta metodológica
Aulas práticas, com experimentação através de exercícios de interpretação e fonoaudiólogos.
- O mundo do trabalho do dublador profissional.
- Identificação e (re)produção vocal de intenções e comportamentos.
- Tipos de dublagens: sincronismo e voice-over.
- Postura física perante os equipamentos.
- Desenvolvimento de personagens a serem dublados.
- Dublagem de trechos de filmes e de desenhos.
O Senac confere o certificado de conclusão do curso aos alunos aprovados.
Apresentação dos documentos:
- RG
- CPF
 





Quer ser informado sobre novas turmas?

Eventos relacionados à área


Exposição: Elvis, o mito!


12ª Mostra de Artes Cênicas


Exposição Itinerante: Memorial da Inclusão


Palestra: Mídias Sociais Digitais
Tags
Curso de dublador, dublagem, senac, curso para atores, Senac SP, introdução à dublagem
 Fale Conosco
0800 883 2000
© 2015 Senac São Paulo